YOTHIN FIREARMS GROUP
43 Burapha Road, Wang Buraphabhirom, Phranakorn
Bangkok 10200 Thailand
Tel : +66 2 2218328 Fax : +66 2 2262928
Email : info@yothinfirearms.com
www.yothinfirearms.com
การเก็บและพกพา Storage and transporting 1. Do not publicize gun ownership in order to avoid burglary.
อย่าแสดงตนว่าท่านมีปืนเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสถูกโจรกรรม
2. Keep gun in easy accessible locked store.
เก็บปืนในตู้ล๊อกกุญแจแต่ต้องใกล้ตัวและสามารถเปิดได้สะดวก
3. If gun is not store in bedroom the store must be extra secured.
ตู้เก็บปืนที่อยู่นอกห้องนอนต้องแข็งแรงเป็นพิเศษ
4. Storage must be dry and avoid direct sunlight.
เก็บปืนในที่แห้งและไม่ถูกแสงแดดโดยตรง
5. Line the storage floor with plastic sheet or waxed paper.
ปูพื้นตู้เก็บปืนด้วยพลาสติกหรือกระดาษมัน
6. In order to avoid humidity at gun surface, do not keep gun in holster or wrap gun in storage
อย่าใส่ปืนในซองเป็นเวลานานหรือใช้ผ้าห่อปืนเพื่อป้องกันความชื้นที่ผิวปืน
7. Keep defensive gun loaded in store with extra ammunition but for storage that is not in easy reaching
area it is advisable to unload gun and keep ammunition separately, or for best precaution, dissemble
the gun.
บรรจุกระสุนปืนกระบอกที่เตรียมไว้ใช้ป้องกันตัวและเตรียมกระสุนสำรอง แต่อย่าบรรจุกระสุนปืนกระบอกที่เก็บ
ห่างตัว
และเก็บกระสุนแยกต่างหาก ถ้าเป็นไปได้ควรแยกชิ้นส่วนให้ปืนกระบอกนั้นใช้ยิงไม่ได้
8. It is advisable to keep gun and registration document separately and must keep copies of registration
somewhere else.
ควรเก็บปืนและทะเบียนปืนแยกจากกัน และต้องถ่ายสำเนาสำรองไว้
9. Store gun accessory away from visitor.
เก็บอุปกรณ์เกี่ยวกับปืนให้พ้นจากสายตาแขกผู้มาเยือนบ้าน
10. Carry gun according to the law and avoid presenting gun to public when leaving house and packing into
the car.
พกพาปืนตามที่กฎหมายกำหนดและระวังอย่าให้เพื่อนบ้านเห็นปืนเวลานำออกไปใส่รถ |