YOTHIN FIREARMS GROUP
43 Burapha Road, Wang Buraphabhirom, Phranakorn
Bangkok 10200 Thailand
Tel : +66 2 2218328 Fax : +66 2 2262928
Email : info@yothinfirearms.com
www.yothinfirearms.com
ข้อระวังทั่วไป General Cautions
1. Use gun as the last resource of self–defense.
ใช้ปืนเพื่อป้องกันตัวเป็นทางเลือกสุดท้าย
2. Gun owner must train practice regularly.
เจ้าของปืนต้องฝึกใช้ปืนอย่างถูกต้อง และฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอ
3. Keep gun out of reach of untrained person.
เก็บปืนให้พ้นจากบุคคลที่ใช้ปืนไม่เป็น
4. Gun and ammunition must be maintained properly.
เก็บรักษาปืนและกระสุนให้ถูกวิธี
5. Bullet can and will ricochet on hard surface include water with low angle of impact yet maintain fatality
and bullet falling back from the sky is fatal.
หัวสะสุนปืนสะท้อนผิวแข็งหรือผิวน้ำได้ที่มุมต่ำและหัวกระสุนที่ตกกลับลงจากท้องฟ้ายังมีความเร็วสูงจนเป็น
อันตรายถึงชีวิต
6. Pay attention to the back-stop that over penetrated or missed bullet will not Cause any harm.
คำนึงถึงพื้นที่หลังเป้าหมายว่าหัวกระสุนจะไม่ทะลุเป้าหมาย / หรือพลาดหมายไปก่ออันตราย
7. Second chance in gun accident is minimal.
คนส่วนใหญ่ไม่มีโอกาสประสบอุบัติเหตุเกี่ยวกับปืนถึงสองครั้ง
8. Do not threat to shoot anybody.
อย่าล้อเล่นว่าจะใช้ปืนทำร้ายผู้อื่น
9. Do not handle gun when drinking alcohol or still under influence of alcohol.
อย่าจับปืนเมื่อดื่มสุรา
10. Gun has no brain of its own, please use yours
ผู้ใช้ปืนเป็นผู้รับผิดชอบการกระทำทุกอย่างของตน มิใช่อุปกรณ์รับผิดชอบกระทำของมนุษย์ |